Plínio Cruz é treinador e também intérprete de Alex Poatan. Foto: Mark Thompson/Getty Images
Adversários e protagonistas do UFC 313, a rivalidade entre o campeão meio-pesado (até 93kg.), Alex Poatan, com o primeiro colocado no ranking da categoria, Magomed Ankalaev, é ‘filtrada’ por intépretes. Tanto o brasileiro quanto o russo não falam inglês e sempre precisam do auxílio de seus tradutores durante as entrevistas para os jornalistas.
Muitos devem se perguntar: ‘por que Alex Poatan, que está no UFC desde 2021, ainda não fala inglês?’ Pois é exatamente isso que o técnico Plínio Cruz gosta. Em entrevista ao ‘Yahoo! Esportes’, o treinador e intéprete do brasileiro surpreendeu ao revelar que, o fato do campeão meio-pesado não falar inglês, faz parte do show.
“Eu sabia que ele era capaz de realizar grandes coisas, mas com o tempo sabíamos que ele era capaz de conquistar qualquer coisa. Como Glover (Teixeira) disse, ele é o pacote completo, e acho que até o fato de as pessoas criticarem a coisa de não falar inglês — eu não quero que ele fale inglês!”, explicou Plínio Cruz.
Um dos homens mais temidos do UFC, parte do apelo de Poatan é a ‘mística de rosto de pedra’, que mantém as pessoas na dúvida. Segundo Plínio, pode ser mais difícil embalar o brasileiro como um ‘assassino silencioso’ se ele estiver fazendo piadas e palhaçadas com repórteres de esportes de combate durante o Media Day.
“Acho que a maneira como ele mantém aquela cara de pedra cria toda uma mística em torno dele que as pessoas gostam, e agora com seu sarcasmo por trás das piadas… porque ele não fala inglês, acho que as pessoas podem se identificar com ele como um cara simples”, sugeriu o treinador.
No entanto, neste sábado (8) no UFC 313, Poatan e Ankalaev não terão seus intépretes dentro do octógono e vão ter que se entender através do ‘idioma dos socos e chutes’.
This website uses cookies.
